崔茜已经能单独施针了，师傅李劲民在边上偶尔指导一下。金鱼 摄

昨天下午2时，附二医住院部康复病区，一位金色头发、棕色眼睛的洋医生循例跟着师傅巡视病房，走到10号床前，她熟练地从针灸包里取出一枚毫针，左手持针，右手按压穴位，她的师傅李劲民点头示意后，她在病患老李左手合谷穴扎了一针，轻轻捻转、提插，患者轻微抽动，一旁的师傅心里清楚：她已成功“得气”。

这位洋医生名叫Trixi（崔茜），今年是她第四年来温州学习中医针灸。相比以往，她现在为病患扎针，多了一份娴熟、淡定和从容。在附二医康复理疗科医师李劲民的眼里，来温州学中医的外国人不罕见，但她是唯一一个秉持中医针灸梦想、持之以恒的洋医生。

放弃当律师改学中医，初次施针便“得气”

42岁的崔茜拥有双学位。大学时，她最初选择的是法律专业，如果不是一次偶然的机会让她迷上了中医针灸，她现在应该是一名经常出入法庭的资深律师。

“大学时无意中读到了关于中国的书籍，就一发不可收地被中国文化所吸引。”在崔茜看来，中国文化深奥、神秘，而最令她惊叹的是，中医的一根小小银针，竟然能够祛病止痛、调理脏器。出于对中医的好奇，她在取得法律硕士学位后，放弃了最初成为律师的梦想，而是选择留校，转投医科专业。在奥地利，成为中医师的前提，是必须获得西医执业资格。崔茜认为，中、西医贯通的医疗技能，将更具特色和前景。

2010年是崔茜学医的第7年。这一年，她作为奥地利格拉茨医科大学的交换生来到温州，正式开始学习中医。第一次来中国，听不懂汉语、看不懂中文，中医理念与她此前接触过的西医理念有着天壤之别，但这一切并没有阻碍她学习针灸。通过一本英译版的针灸诊疗指南，加上老师手把手地指导，她很快便初步掌握了针灸技法，没过几天就有了一次施针体验。

她的第一位患者是一名老年人。当师傅建议崔茜施针尝试时，她感到背部冒汗，颤抖的手迟迟不敢下针。身边的师傅鼓励她，就连患者也表示愿意作为“试验品”，这才令她硬着头皮上“战场”。“当银针经皮肤到达脉络、穴位，指尖有气如动脉应指的感觉，我感觉自己‘得气’了。”令她意想不到的是，“三脚猫”功夫竟然得到患者的称赞，这令她备受鼓舞。

“得气”是中医针灸的一个专业术语，又称针刺感应，是扎针时的一种感受。有“得气”的感觉，说明针扎准了穴位。第一次上“战场”，便成功“得气”，这让她更加坚信：中医的古法诊疗与西医一样，对伤痛能起到很好的治疗效果。

免费的针灸体验，改变外国人对中医的偏见

当年弃法从医，崔茜没有得到家人和朋友的支持，而中医针灸这一“旁门左道”，更是不被理解。文化背景的差异，令崔茜难以轻易地说服身边质疑中医的朋友。尽管每天身处充满质疑的环境中，但崔茜不急于一一说服每一个反对者。她相信，“好的东西，总有一天会发光。”

奥地利是实行全民医保的国家，按照当地人的就医习惯，西医诊疗是首选，而中医总被误认为是“旁门左道”。虽然已经获得了奥地利针灸师的执业资格证，但崔茜先后供职的几家诊所负责人均不支持中医疗法。这使得崔茜每次来温州学习之前，不得不提出辞职。

越洋学医的经历，让崔茜很快发现，中国和奥地利医疗模式的差异，“中、西结合的诊疗方式能被中国人同时接受，中国的西医信任中医，中医科经常会被邀请参与手术病人、住院病人的康复治疗，但这种情况在奥地利是不可能发生的。”崔茜说，让奥地利人接受这种新的治疗模式，需要一个过程。

崔茜的一名律师朋友维尼一直对中医针灸表示怀疑。他曾多次劝崔茜“尽快放弃这个疯狂又没有科学依据的行为”。但后来的一场疾病，令他对中医针灸的态度发生了逆转，还不断地将朋友介绍到崔茜所在的诊所。

“维尼的腰椎疼痛了很长一段时间，西医的治疗效果并没有有效地缓解痛症。我对他说‘何不试试中医针灸？’”她说，起初朋友并不同意接受这种疗法，但后来疾病带来的疼痛严重影响了他的生活和工作，迫于无奈之下，才抱着试一试的态度接受了这种“旁门左道”。利用古法针灸诊疗并配合内在调理，崔茜施展她的拿手本领为维尼治疗。半个月后，维尼的病情有了明显好转，朋友对于针灸的神奇魔力大感惊讶。

在崔茜研究中医的五年时间里，身边的外国朋友对中医的偏见逐渐减少。一些西医眼里难以治疗的慢性病，经崔茜施针后出现了“奇迹”，中医令很多奥地利朋友啧啧称奇，崔茜也因此获得了相当数量的“粉丝”，上门求助的患者络绎不绝。

坚持针灸梦想，将中西医结合诊疗引入奥地利

亲朋好友观念的转变，令崔茜在实现中医针灸梦想的道路上，看到了希望。

第4次来温州，崔茜不再是逢针即胆怯的“菜鸟”。如今，她的中医学习已经涉及深层次的中医理念、古法针灸、中医调理、针推并用等技能。每天上午，她跟着师傅在住院病区查房，下午为住院病人施针治疗。这一切，她早已驾轻就熟。

刨根问底成了崔茜的习惯，笔记本图文并茂，重点内容不仅有英文注解，还附上经络脉穴图。厚厚的一叠笔记本，在她的眼里比护照更重要：“护照本丢了可以再办，笔记本若是丢了，这一趟中国就白来了。”

不懂中文是崔茜的“硬伤”。“要把中医学深，必须有汉语的底子”，业余时间她除了练习功法、用纸垫练针外，还开始看汉书、学汉语。不过，在师傅眼里，她的针灸功夫尚未过关，距离出师，至少还要3年。

崔茜计划在奥地利开一间中、西医诊疗相结合的私人诊所，名正言顺地向奥利地的医生和患者普及针灸疗法。她表示，将传统的中医针灸疗法引入奥地利，结合西方医学的诊疗理念，为当地病人提供一个更全面、更多样的诊疗方案，这正是她频繁来到温州学习的目的。

>>>对话

热情的温州人让我最终选择来温学习

记者：为什么会选择来温州学习中医？

崔茜：我在奥地利的邻居和朋友圈里，有一群来自温州的朋友。他们热情、好客，经常向我介绍关于温州的情况。在来到中国之前，我对中国的认识基本上都来自温州的朋友。他们说，如果我去温州，当地人会非常友好、热情地接待我，有助于我顺利完成学业。

其实我当初也有机会选择北京的医院，可是温州人给我留下了非常好的印象，温州人的热情令我最后选择来温州学习中医。

记者：听不懂汉语、看不懂汉字，你是如何学习中医针灸的？

崔茜：在奥地利的书店里，有很多英译版的中医书籍，关于中医穴位、经络都有准确的注释。我现在学习的教材，就是附二医康复理疗科医生编译的中英文双语版的针灸教科书《汉英对照针推精要》、《现代针灸推拿》，这些书在欧洲的书店也有销售。

奥地利也有一些私人的中医学校或针灸学校，但是老师都是欧洲人，大多数的老师没有来过中国学习中医，所以我决定来中国学正宗的针灸。

记者：面对学科背景完全不同的中国医学，如何克服学习过程的艰难？

崔茜：中医与西医学科背景有着较大的差异，尤其是针灸，它是一种“内病外治”的医术，通过经络、腧穴的传导作用进行治疗。诊断时，要明确病变属于哪一经脉、哪一脏腑，辨明它是属于表里、寒热、虚实中哪种类型后，才能开始寻找相应的配穴处方进行治疗。前两次学习完回国时，每次接诊新的病人，都要打电话向温州的老师求助。现在已经不需要经常打电话了，偶尔遇到疑难病人的时候，才会找老师讨论。

我现在的中医技术，不仅有针刺镇痛麻醉，还有中医调理、内调也是我当前继续攻克的方向。如果有机会，明年我还会来温州。

原文链接：

扫一扫在手机打开当前页