加纳小伙子艾鹏达

连不少温州本地娃都已经不太能完整唱出的《叮叮当》和《温州是个好地方》，从一个“老外”口中蹦出，而且还很地道，着实让人吃惊不小。

昨天下午，浙江省外国留学生年度盛会——第七届“梦行浙江”活动在温州医科大学举行，近150多名浙江高校留学生欢聚一堂，为师生们献上了一场别开生面的才艺盛宴。温州医科大学大四学生艾鹏达唱起温州民谣欢迎远道而来的客人，他标准的发音和精彩的演绎获得一众掌声。这名“老外”小伙子因为温州话说得溜，还参加了去年的温州春晚。

□首席记者 范晨/文 叶卉/摄

加纳小伙爱吃鱼饼杨梅 唱起温州方言一级棒

在昨日的“梦行浙江”活动中，艾鹏达和他的伙伴带来了一出名为《瓯江印象》的歌舞表演。该节目不仅融入了水鼓、舞龙(改编自乐清非遗板凳龙)和灯笼等中国元素，他还作为主唱用温州方言唱起了极具本土特色的民谣《叮叮当》和《温州是个好地方》，并融入印巴风情与非洲歌舞元素，使得古老的温州民谣变得动感十足。现场的观众更被他那口流利的温州话震惊到了。

其实，因为温州话说得溜，艾鹏达在温州医科大学里早就是个“明星”，不仅经常受邀在老师的婚礼上献歌，去年更参加了温州春晚，同学们喜欢称他为“温州版大山”。

在温州生活了快四年，这名加纳小伙子俨然成了“温州控”，不仅爱温州话，而且还对温州美食痴迷不已，鱼饼和杨梅是他的最爱，但他说，没吃过温州的盘菜。他还根据《温州是个好地方》，按图索骥去游了江心屿、楠溪江和雁荡山。“温州的风景真的太美了，真希望将来能带妈妈来看一看。”艾鹏达说。

总结学温州方言秘诀

模仿、交流、学唱民谣

其实，2010年来到温州医科大学就读临床医学专业时，艾鹏达还不会说中文，更别提温州话了。不少人都好奇，为什么一个外国人能将被国人评为方言难度最高的“温州话”说得如此地道？艾鹏达给出了窍门，“模仿，多交流，学唱温州民谣”。

在茶山高教园区生活时常会碰到一些老人，他发现这些老人只会说温州话，“将来我要是在温州当医生，肯定会碰到这些老人，如果我不懂温州话就不知道他们的病情。”于是艾鹏达决心学习温州话，遵循“不怕说错，多说多沟通”的原则，常和班级辅导员、温州同学交流，听他们讲温州话。

艾鹏达爱唱歌，他学中文就是从学唱中文歌开始的，热门歌曲《我的歌声里》、《如果没有你》他都信手拈来。要想学好温州话，自然也离不开学唱温州民谣。两年前，一个偶然的机会，他听到了温州民谣《叮叮当》，被它的旋律所吸引，便央求朋友教他一句一句学唱。这次表演，他和队员们精心准备了一个多月，这一回他不仅发音更准了，而且还更加深入地了解了歌曲的背景和内涵。

想学更多温州民谣

希望找个温州话老师

“温州话是一种很美的语言，用温州话唱的温州民谣更是别有一番风味，我不知道为什么这么美的语言，你们温州本地人平日里不太说。”艾鹏达说。他告诉记者，他还想学唱更多的温州民谣，但却遇到了难题，因为除了《叮叮当》和《温州是个好地方》之外，他发现找不到其他更多的温州民谣。“我问了很多身边的朋友，他们也说不出来，希望大家能帮我找找。”

虽然艾鹏达的温州话已经得到大家的一致好评，但是他对自己的发音还不太满意，还要多学习。“日常沟通中还是会有些问题，而且温州很多俚语我还没学会。”艾鹏达说，他想找个温州话老师学习，帮他指正口音，教给他一些温州文化和温州习俗，让他成为真正的“温州版大山”。

■相关链接 超半数温州娃不会说温州话

有媒体记者曾在网上做了一个简单的问卷调查，调查对象为语言最佳学习期（12岁以下）孩子的家长。共有138名对象参与了调查，其中夫妻均是温州市区人的占52%；一方是温州市区人，一方是温州县（市、区）（包括外地）人的占19%；均是温州县（市、区）（包括外地）人的占29%。

其中孩子会说温州话的占9%，不会说的占59%，会说但说不好的占32%。而参与调查的家长认为孩子学温州话有必要的占97%，其余3%认为没必要。认为孩子学温州话没必要的家长觉得，还不如让孩子多学点英语、法语等外语，对将来的发展有帮助。

此外，56%的家长在家用普通话和孩子交流，温州话和普通话都用的占42%，完全用温州话交流的仅占2%。

扫一扫在手机打开当前页