为庆祝中国共产党成立100周年，推动党史学习教育走向深入， 5月26日，外国语学院在茶山校区7C302教室举行“学党史、强信念、跟党走”主题现场翻译比赛。国际教育学院副院长缪立懿、国合处对外合作交流科副科长徐迪，外国语学院副院长戴建春、教学督导员王丹教授、英语系陈冰冰教授、日语系主任陆晓鸣副教授、张石庆老师担任评委。学院党总支书记陈明龙、院长刘婵娟出席活动，全体英语、日语教师积极参加了比赛。

本次比赛分为团体赛和个人赛。在团体赛环节，全体教师根据所属教研团队分为初心队和使命队两支队伍。团体赛以对抗赛形式进行，共分六轮，每轮由两队队长各派出四人参赛。“请听题：‘上海党的一大会址、嘉兴南湖红船是我们党梦想起航的地方。我们党从这里诞生，从这里出征，从这里走向全国执政。这里是我们党的根脉。’请在3分钟内亮出译文并现场朗读译文！”主持人话音一落，场上两队队员迅速交流并在电脑上敲打答案，在规定时间内把各自译文发到学院微信群，展示在大屏幕上，同时选手们以流利、精彩的口译赢得了现场观众阵阵掌声。通过六轮紧张的对抗赛，最终评出初心队为“优胜团队”，使命队为“优秀团队”。

在个人赛环节，全体英语、日语教师依次上台比拼。个人赛分批进行，每批选手在规定时间内进行现场翻译并朗读译文。经过激烈的角逐，最终评出吕颖、任冰文、王慧三位老师为本次现场翻译比赛“最佳译员”。

国际教育学院副院长缪立懿代表评委对本次比赛进行了精彩点评。他分享了外语翻译的“信、达、雅”原则，并认为本次翻译赛把党史学习教育与专业特色有机结合，创新了党史学习教育形式，以赛促学，用外语讲述红色故事、传播红色文化，是学院对习总书记“讲好中国故事，传播好中国声音”精神的积极响应，是践行“两个维护”的具体表现。

自党史学习教育开展以来，外国语学院党总支始终高度重视，不断创新各类活动形式，在全院掀起党史学习的热潮。本次现场翻译比赛旨在教育引导全体党员和广大教工了解党的光辉历史、感悟党的初心使命，坚定信念跟党走，做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，以优异成绩向建党100周年献礼。

扫一扫在手机打开当前页