3月24日下午,“中译杯” 第二届全国口译大赛浙江赛区复赛在杭州落幕。本次大赛由团中央学校部指导,中国翻译协会主办。我校外国语学院选派的3名选手取得了喜人的成绩,其中,杨琪同学以第二名的成绩勇夺浙江赛区一等奖,并将代表浙江省参加华东地区决赛,角逐参加全国总决赛资格。李微微同学和应腾飞同学分别获得浙江省赛区三等奖和优胜奖,学校则获得了大赛团体前十强的荣誉。
据悉,本次大赛是全国性的英语口译类大赛,各省级赛区将选拔出优秀选手参加各个地区乃至全国大赛。我校相关领导和外国语学院领导对于本次大赛高度重视,经过认真研究,最终确定吕颖和王丹老师作为指导老师负责本次大赛我校选手的选拔及培训工作。赛前三周,选手们接受了高强度的口译集训,强化了现场笔记、语言转换、临场应变等口译相关技巧,在口译的信息捕捉和语言运用方面获得了较大进步。3月23日,三名选手信心满满赴杭参赛,与来自浙江大学、浙江师范大学、宁波大学等70多所省内高校的200余名学子进行激烈的角逐。最终,凭借扎实的语言基础和综合素质,三名选手脱颖而出,取得了我校学子在全国口译大赛中的最好成绩。
本次大赛竞赛单元分为汉译英和英译汉两部分,选手须对一定长度的语段做现场笔记并完成交替口译,涉及创新经济、气候变化等诸多热点话题。
选手赛前备战
扫一扫在手机打开当前页