外语配音大赛是校园文化品牌“英语之声”重点打造的品牌活动之一,已成功举办过两届。本届大赛主题仍为“用我的声音,展现真我风采”。由各个学院选送的30多支队伍,经过初赛角逐,16支队伍突出重围闯入决赛。
本届配音大赛堪称视听盛宴。各参赛队伍竞相使用英语、日语和中文三种语言来为影视作品配音。比赛中,选手们声情并茂,激情投入。随着配音影视作品中角色的改变和情节的发展,他们的语言伴着脸上的表情时而欢快无比,时而惊慌失措,时而痛哭流涕,时而邪恶无比。不少参赛队伍还自备了道具,他们不仅要原音再现,还力求场景重现。场上各个参赛队伍激烈竞争,场下各个学院的拉拉队也暗自较量,口号一浪高过一浪,场面异常火爆。整个决赛现场气氛热烈,配音过程精彩纷呈,高潮迭起,大大调动了现场观众的热情。
眼视光学院选手们带来的《烦人的柳丁》在来自宝岛台湾的戴士钧同学这位队长的带领下,以流利的英语、高仿真的原音匹配及激情四射的表演将现场气氛推向高潮。国际教育学院的留学生队伍带来的中文版《麦兜的故事》语惊四座,获得全场阵阵掌声。仁济学院的选手们更是用日语上演了真人版的《草莓棉花糖》。
经过激烈角逐,来自眼视光学院参赛队凭借《烦人的柳丁》摘得桂冠,外国语学院09英语专业的杨琪同学和10环境与卫生学院的顾羚同学分别获得最佳表演奖和最佳口语奖。
赛后不少参赛学生表示,本次配音大赛不仅为他们提供了展示风采的舞台,也进一步激发了他们学习外语的热情,使他们将对外语影视作品的兴趣转移到外语学习中来。同时,中外学生角色互换,同场竞技,有效促进了我校多种语言文化的交流,营造了良好的文化交流氛围。
扫一扫在手机打开当前页