"Welcome!"

“Sa-wa-di-ka！”（泰语“欢迎”）

在充满亲切、热情的相互致意声中，10月20日下午14时许，学校第三届“传岐”中医文化节暨中泰文化交流活动于同仁楼大厅正式拉开帷幕。本届文化节由国际教育学院与第二临床医学院2015级中医班联合主办，20余名泰国学生参与了活动。

十指翻飞，琴声淙淙。开场首先奏一首热烈欢快的《彝族舞曲》，抒一腔有朋远来的欢欣之情。随后，2017级中医班精心准备的经典朗诵，带大家领略了汉语“音美以感耳”的无穷魅力。在成语互动环节，中国同学手舞足蹈、使尽浑身解数以使泰国同学们了解“Chinese idiom ”的精妙寓意。演唱越剧《琴心》《十八相送》时，越韵戏剧社表演者们姣好的身段，柔美的唱腔，有趣的情节，无一不弥补了泰国同学们对于词句的陌生……

本次活动的高潮为各色传统展示。首推的就是传统医技展区。针灸协会的各位学员，为泰国同学们施以传统中医的艾灸和推拿技法，让他们真实体验了传统中医自成体系的一隅。经络、穴位、针灸、推拿……古老而玄妙的理论、精湛而娴熟的手法引得了同学们的十分好奇。一时之间，针推展区前的同学络绎不绝。铁勾银划的书法展区是多数同学的另一兴趣所在。来自书法协会的同学现场细致教授泰国同学书写中文名字，为大家展示了传统书法的瑰丽。剪纸展区则用小小的剪刀和彩纸，折、叠、描、画、剪、刻，成就一页精致，赠送一纸祝福。剪纸区的另一头，华美精致的汉服，委婉典雅的礼仪，使汉服展区成为了全场合影热门。香甜的银耳羹、软糯的桂花糕，不仅展示了我国独具特色的饮食传统，也在凉意渐起的秋日为同学们送上了一份温暖的甜意。

“传岐”中医文化节迄今已历三届，历届参与者除中医专业同学为主力外，还辐射向全校各个学院：累计参与人数达370余人次，志愿服务人数近50人次，活动项目20余项……它以传统医学交流为落脚点，并将其与特色民族文化展示结合起来，主要向各国远道而来的同学们介绍独树一帜的中华传统，涉及医学、历史、民俗、艺术等各个方面。至今已和德国、泰国、美国等地的同学们建立起友好交流，参与人次不断增加，涉猎范围与交流规模不断扩大。

扫一扫在手机打开当前页