您现在的位置是温州医科大学新闻中心 >> 媒体温医 >> 地市级
媒体温医
  • 温度新闻:全国十强!这位大学生获“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛金奖
  • 作者:张嫣彬    通讯员单位:阿尔伯塔学院   编辑:邵子伊   字数:1176   浏览:751
  • 近日,“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛在北京落下帷幕,温州医科大学阿尔伯塔学院2021级学生王浩天同学获得了英语组全国演讲金奖,成为温州首位获得此奖项的在校生。他不仅刷新了温州该项学科竞赛的最佳纪录,还是本届比赛中,全国唯一获得该赛道国赛金奖的医学院在校生。

    “12点下班,下午2点还在工作”

    “比赛前,我采访了世界知名的心脏病专家黄伟剑医生。”王浩天告诉记者,第一场比赛的主题关于中国现代化发展,“比赛前,我刚好看到一篇关于黄医生的报道。报道中说,一名心脏病患者千里迢迢去美国就医,美国医生却告诉他,‘你这个病,最棒的医生在中国温州’。”这篇报道带给了他很大的触动,原来不知不觉中,我们的医疗技术已经如此先进。“演讲比赛,我想从小处切入,从身边的案例着手。黄医生恰好是学校附属医院的医生,在老师的帮助下,我联系上了他。”

    在王浩天采访黄伟剑的当天,本该12点下班的黄医生下午2点仍在看诊。在采访中,黄伟剑“以病人为中心”的人生哲学和心脏病相关病理深深触动了王浩天:“心脏的一切病痛抽丝剥茧,最后都能归因到某一个小点上,我希望,未来我也能成为一名像黄医生一样的心血管病专家。”

    思辨能力更为重要

    “比起英语能力,演讲比赛中,评委老师更注重内容的思辨性。”王浩天说。这已经不是王浩天第一次参加这项演讲比赛,去年,王浩天遗憾止步国赛第一轮,在赛后复盘中,他认为自己还有很高的提升空间。今年5月,从演讲比赛校赛伊始,学校的英语老师便对王浩天进行了深入辅导,除了英语本身的表达能力、语音语调等,他们还仔细打磨了文稿的内容深度。

    “在即兴演讲和问答环节,评委老师更愿意与选手进行沟通,这要求演讲者在短时间内产出有条理的观点输出。”英语演讲比赛同样讲究“内容为王”,在北京比赛时,王浩天和一名外教评委进行了交流沟通,“在国赛时,选手的英语水平都没有大问题,这时候,你文本的思辨性就变得尤为重要。这名老师告诉我,在比赛中,他更愿意听到选手‘自己的声音’,拥有自己的有思辨性的观点更容易给老师们留下印象。”

    一场大型“网友见面会”

    生活中,王浩天常常在小红书、B站等互联网平台上分享自己的英语学习心得和比赛体验,并在网络上结识了一大片志同道合的网友。“在北京的赛场上,我遇到了很多有过线上交流小伙伴,简直是一场大型‘网友见面会’。”王浩天说。

    国赛的比赛选手大部分是英语专业学生,王浩天是人群中少有的医学生:“我们互相分享自己的专业故事和生活经历,大大开拓了眼界。”在与这些英语专业学生交流前,王浩天曾以为“翻译”是门很容易被“AI”取代专业,“他们告诉我,机械翻译无可避免带有文本本身的‘情绪与偏见’,只有有温度的人工翻译才能更客观地传递信息本身,另外,我还得知许多保密会议不能采用AI翻译,只要你的专业水平够‘精’,人工翻译永远有自己的位置。

    扫一扫在手机打开当前页

  • 分享到:
相关新闻:
暂时没有找到相关新闻!
版权所有:温州医科大学党委宣传部 未经许可,请勿转载
  技术支持:麦拓科技